Mise à jour: Traduction des leçons en français

Published by

on

Quick explanation for non-French speakers: I’m in the process of translating the lessons on here into French, in order to provide access to a wider audience who may not speak English. This will take some time, but I made a separate table of contents page where you can find all French translations and will be adding the links as I translate the posts. I decided not to make a separate site for the French translations, simply because I pay for this domain name and receive special features that the free site does not offer. I would have to pay for another domain name if I wanted to receive these same features for the French lessons, so it’s easier if I just post them all here.

J’ignore combien parmi vous sont d’origine francophone, mais j’ai quand même décidé de traduire toutes mes leçons en français dans le but d’aider ceux qui ne parlent pas anglais ainsi que pour renforcer mes propres compétences en français. C’est la seule langue additionnelle dont je suis capable de vous offrir, vu que je le parle assez couramment, mais ce n’est pas ma langue maternelle donc je m’excuse d’avance si je fais encore des fautes.

Pour ne pas encombrer l’autre table de matières, j’ai crée une nouvelle page pour les traductions françaises ici. J’ai réfléchi à l’idée de créer un site additionnel pour publier les traductions, mais il faudrait que j’achète une domaine additionnelle pour avoir accès aux mêmes fonctions que le site actuel (dont je paie déjà des frais de domaine annuels). C’est donc plus facile (et moins cher) à garder les traductions ici.

Naturellement, c’est une tâche qui prendra beaucoup de temps, et jusqu’ici je n’ai traduit que 3 leçons:

l’harmonie vocalique

l’allongement des voyelles

les cas

Mais j’essaie de faire ça le plus vite possible, et j’espère que ces traductions vous seront utiles. Si vous remarquez des fautes ou vous avez des questions, je suis toujours prête à aider.

Leave a comment