Je suis en train de traduire toutes mes leçons en français, pour aider ceux qui ne parlent pas anglais, ainsi que pour renforcer mes compétences dans cette langue.
J’ai décidé de créer une nouvelle table de matières uniquement pour les traductions françaises, pour que l’autre page ne devienne pas trop encombrée. J’ajouterai les liens vers les traductions au fur et à mesure que je traduis.
C’est une grande tâche qui prendra beaucoup de temps, mais je vais essayer de sortir les traductions aussitôt que possible. Si vous avez des questions (ou vous voudriez tout simplement critiquer mon français), je suis toujours disponible.
LES ADJECTIFS
LES ADVERBES
- Les adverbes
- Comme ci/comme ça: így / úgy
L’ALPHABET
LES ARTICLES
LES CAS
- Aperçu des cas
- Le cas accusatif (-t, -ot, -et, -öt, -at)
- Le cas datif (-nak/-nek)
- Le cas génitif (consultez l’aperçu des cas) (-é)
- Le cas instrumental (-val/-vel)
- Le cas causal-final (-ért)
- Le cas translatif (-vá/-vé)
LES CAS DE MOUVEMENT
- Illatif/Inessif/Élatif (-ba/-be, -ban/-ben, -ból/-ből)
- Sublatif/Superessif/Délatif (-ra/-re, -n/-on/-en/-ön, -ról/-ről)
- Allatif/Adessif/Ablatif (-hoz/-hez/-höz, -nál/-nél, -tól/-től)
LES CONJONCTIONS
- Les conjonctions de liaison et de comparaison
- Les conjonctions explicatives
- Les conjonctions littéraires/soutenues
LES COVERBES
- Aperçu
- Les règles de séparation des coverbes
LES SUFFIXES MODIFICATEURS
- Le potentiel: -hat/-het vs tud
- Le causatif: -(t)at/-(t)et
LES NOMS
- Les noms pluriels
- Les noms à l’accusatif (consultez la leçon sur le cas accusatif)
LES NOMBRES
- Les nombres cardinaux (1, 2, 3…)
- Les nombres ordinaux (1er, 2e, 3e…)
LA POSSESSION
- La possession au singulier
- La possession au pluriel
LES POSTPOSITIONS
- Les expressions de temps avec les postpositions
- Les postpositions possessives
- Les postpositions d’emplacement
- Les postpositions qui nécessitent un cas
- Sans: nélkül vs mentes
LES PRONOMS
- Les pronoms personnels
- Les pronoms démonstratifs
- Comment/de quelle manière: milyen/olyan/ilyen
- Combien/à quel point: mennyi(re)/annyi(ra)/ennyi(re)
- Les pronoms interrogatifs et relatifs
- Basiques
- Directionnels
LE SYNTAXE
- Les phrases neutres
- Les phrases emphatiques
- Les compléments du verbe
LES SUPERLATIFS ET LES COMPARAISONS
- Les superlatifs et les comparaisons
LE TEMPS
- les jours/les mois/les saisons
LES VERBES
- Défini et indéfini
- Les verbes définis
- Les verbes indéfinis
- Les pronoms: défini vs indéfini
- Conjugaison: Én + téged
- Le présent
- Défini
- Indéfini
- Le passé
- Le futur – fog vs lesz
- Le conditionnel
- Conjugaison
- Utilisation
- Le subjonctif/impératif
- Conjugaison
- L’impératif: utilisation
- Le subjonctif: utilisation
- Les verbes semi-auxiliaires
- Van
- être
- avoir
- Falloir/devoir/avoir besoin de
Better Hungarian 