[Hungarian] Instrumental Case: -val/-vel

Published by

on

The instrumental case in Hungarian is quite simple. It is essentially used to mean “with“, and the two basic uses are to designate what you use to do something, or who you’re accompanying.

FORMING THE INSTRUMENTAL

  • back-vowel word: -val
  • front-vowel word (including rounded): -vel

There is a quirk to this case though. The above endings only apply if the word ends in a vowel (in which case you would also lengthen said vowel if it is a or e). If the word ends in a consonant, then the v changes to that consonant, therefore doubling it.

Examples

I am with my mother → Az | anyám + -val | vagyok

anyám (my mother) and -val (with) combine to form “anyámmal“, because the v changes to the last consonant (m).

egy szék + -vel → Egy székkel (with a chair)

a macskám + -val → A macskámmal (with my cat)

Still pretty simple!


USES OF THE INSTRUMENTAL

As mentioned above, it basically functions as “with” in English. It is used primarily to:

  • designate what you are using to do something (think “instrument” – instrumental)
  • specify who is accompanying someone at a given time
  • specify something accompanying something else

Egy villával eszik (Xe eats with a fork)

Az anyámmal vagyok  (I am with my mother)

Tegnap mentem oda a barátommal (I went there yesterday with my friend)

Csak citrommal iszik vizet (Xe only drinks water with lemon)

Travelling

A unique use of this case is that Hungarians use it to denote how they are travelling. Instead of saying someone “came by the bus”, for example, you would say they “came with the bus”.

Busszal1 utazik (Xe travels by (lit. ‘with) bus)

1When the noun ends in sz, only the s will double (ssz)

Miscellaneous Uses

Kiabál (to shout) – Kiabál a fiúkkal(xe shouts at the boys – lit. ‘with the boys’)

Beszél (to speak (to)) – Beszélek egy orvossal (I speak to (lit. ‘with‘) a doctor)

There are many verbs that take the instrumental case, so here is a list!


Personal Pronouns in Instrumental

PronounInstrumentalPronounInstrumental
énvelemmivelünk
teveledtiveletek
ő/Ön/magaveleők/Önök/magukvelük

Demonstrative Pronouns in Instrumental

ez -> ezzel
az -> azzal
ezek -> ezekkel
azok -> azokkal

8 responses to “[Hungarian] Instrumental Case: -val/-vel”

  1. [Hungarian] Time Expressions with Postpositions – Better Hungarian Avatar

    […] 1. Ezelőtt (with -val/-vel) […]

    Like

  2. [Hungarian] Time: Days, Months, Seasons – Better Hungarian Avatar

    […] tavasz/ősz: -val/-vel […]

    Like

  3. [Hungarian] Postpositions with Cases – Better Hungarian Avatar

    […] Együtt – together (with)Takes: instrumental case -val/-vel […]

    Like

  4. [Hungarian] Cases explained… – Better Hungarian Avatar

    […] read the detailed post on Instrumental Case here […]

    Like

  5. [Translation +vocab] A titkod nem leszek – Rácz Gergő – Better Hungarian Avatar

    […] szórakozik (v.) – to amuse oneself, have fun ; to mess with someone (-val/-vel) […]

    Like

  6. [Hungarian] Cases Overview: They’re Not as Scary as They Look! – Better Hungarian Avatar

    […] read the detailed post on Instrumental Case here […]

    Like

  7. [Hungarian] Causative Suffix: -(t)at/-(t)et – Better Hungarian Avatar

    […] 1If it’s a case of making somebody do something, then the person being made to do the action will take -val/-vel. […]

    Like

  8. [Hungarian] Translative Case: -vá/-vé – Better Hungarian Avatar

    […] translative works like -val/-vel in that if the word ends in a consonant, the “v” will change to whatever that last […]

    Like

Leave a reply to [Hungarian] Causative Suffix: -(t)at/-(t)et – Better Hungarian Cancel reply